-
1 флаг сша
-
2 национальный флаг США
1. star-spangled banner2. stars and stripes«звёзды и полосы», государственный флаг США — Stars and Stripes
Русско-английский большой базовый словарь > национальный флаг США
-
3 государственный флаг США
1) General subject: Stars and Stripes2) Colloquial: Old GloryУниверсальный русско-английский словарь > государственный флаг США
-
4 национальный флаг США
General subject: star and stripes, stars and stripes, star-spangled bannerУниверсальный русско-английский словарь > национальный флаг США
-
5 государственный флаг США
Русско-английский политический словарь > государственный флаг США
-
6 флаг
м. ж. -д. флаг маятникового сигнала — bannerоблачный флаг, облачное знамя — banner cloud
-
7 флаг
ходить под флагом (морского) государства — to sail under the flag of a (maritime) state / country
ходить под флагом, не имея на то разрешения — to sail under a flag without being authorized to do so
поднять флаг — to hoist / to raise a flag
давать право / разрешить поднять флаг — to authorize the flying of the flag
приспустить флаг (в знак траура) — to fly the flag / colours at half-mast
приспустить флаг для салюта — to dip the flag / the colours
белый флаг (парламентёра) — white flag, flag of truce
выгодный / удобный флаг — flag of convenience
государственный / национальный флаг — national flag
государственный флаг США — Stars and Stripes, Old Glory
коммерческий флаг — commercial / mercantile flag
государство, под флагом которого ходит судно — the state whose flag the ship flies
корабль, идущий под флагом ООН — ship flying the UN flag
страны "удобного флага" (Панама, Либерия, Гондурас) — PANLIBHON (Рапата, Liberia, Honduras)
суда, идущие под флагом какого-л. государства — ships flying the flag of a country
-
8 Stars and Stripes
флаг США, звездно-полосатый флаг употребляется с определенным артиклемTwo reflagged Kuwaiti tankers hoisted the Stars and Stripes and signalled to their escort of four American warships that they were ready to sail To lawyers, as to other Americans, Ronald Reagan apparently has become the stars and stripes for ever
согласуется с глаголом в единственном числеРусско-английский словарь механических и общенаучных терминов > Stars and Stripes
-
9 звёздно-полосатый
звёздно-полоса́тый флаг (флаг США) — the Stars and Stripes, the Star-Spangled Banner
-
10 конфедерация
ж.1) (форма объединения государств, организаций) confederation, confederacy2) ист. (Конфедера́ция) (объединение южных штатов Америки, вышедшее из состава США в 1860-61 гг) the Confederacyфлаг Конфедера́ции — Confederate flag
См. также в других словарях:
Флаг США — Флаг Соединённых Штатов Америки США … Википедия
США на летних Олимпийских играх 1904 — США на Олимпийских играх Код МОК: USA … Википедия
США на зимних Олимпийских играх 2010 — США на Олимпийских играх Код МОК … Википедия
США на летних Олимпийских играх 2012 — США на Олимпийских играх Код МОК … Википедия
Флаг Соединённых Штатов — Америки Соединённые Штаты Америки … Википедия
Флаг Гавайев — Флаг штата Гавайи Гавайи США … Википедия
Флаг Оклахомы — Флаг штата Оклахома Оклахома США … Википедия
Флаг Американского Самоа — Флаг территории Американское Самоа Американское Самоа США … Википедия
Флаг Нью-Мексико — Флаг штата Нью Мексико Нью Мексико США … Википедия
Флаг Миссисипи — Флаг штата Миссисипи Миссисипи США … Википедия
Флаг Вермонта — Флаг штата Вермонт Вермонт США … Википедия